Issue 20.1 of the DICE Review has now been published To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 20.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. LITERATURE – BRAND OF CULTURAL IDENTITY Lucian CHIȘU Marin Preda – from debut to celebrity / 7 Ioana-Alexandra VASILOIU Identites culturelles europeennes. Eminescu – un personnage? / 31 Olimpia VARGA Lucian Blaga under the light of may / 47 II. LINGUISTIC CONFLUENCES Cosmin CĂPRIOARĂ The place of the anatomical metaphor in Romanian dialect variants / 53 Constantin-Georgel STOICA Interrogative structures in the written didactic discourse / 81 Violeta-Georgiana BUTISEACĂ Expressing highest/lowest intensity in Romanian and Spanish. A contrastive-typological approach / 93 III. IDENTITY AND RELIGIOUS DIVERSITY Ana Maria DULEA Hypostases of “The word” in biblical texts / 105 Bogdan MOHOR OBREJA The mission of the church in the Romanian cultural space / 117 IV. REVIEWS AND EVENTS Marinușa CONSTANTINReview. Ştefan Găitănaru, Gramatica critică a limbii române, Editura Universităţii din Piteşti, Piteşti, 2018, 468 p. / 133 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

Issue 19.1-2 of the DICE Review has now been published To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 19.1-2 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Jean HIAMBA OVUNGU La question de l’au-delà et de la vie d’outre-tombe dans l’univers culturel Ankutshu-Membele / 7 II. CONFLUENCES Roxana-Magdalena BÂRLEAThe term “engagement” and its derivatives in Latin and Romance languages / 27 Maica Alexandra RUCĂREANUDefinitions and terminology regarding the Romanian article. A diachronic perspective / 49 Violeta BUTISEACĂThe role of suffixation in encoding highest/lowest intensity in Romanian and Spanish / 67 Constantin-Georgel STOICAParticularities of partial interrogatives in the written didactic discourse / 81 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Serenela GHIŢEANULieux et “non-lieux” dans la tetralogie sur Marie de Jean-Philippe Toussaint / 103 Stefania GORZOLa femme idealisée et la condition de la femme dans l’œuvre de Panaït Istrati / 117 Maria-Elena MUSCANVom Tabu zum Euphemismus in der Umschreibung des Wahnsinns / 131 Alphonsine ALOKI YENYILLa question de l’intersubjectivité dans la pensée d’E. Levinas. Essai d’analyse / 141 IV. ÉVÉNEMENTS Ileana TĂNASELinguistic terminology – with Saussure and after Saussure / 149 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

Issue 18.2 of the DICE Review has now been published To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 18.2 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Alexandru GAFTON Considerations on the emergence of human language / 7 Petre Gheorghe BÂRLEA …And, still, what do translations do? / 57 II. CONFLUENCES Ana-Maria MINUȚBeobachtungen zu zwei- und mehrsprachigen Wörterbüchern die das Deutsche beinhalten und in der Zeitspanne 1918-1933 erschienen / 77 Maica Alexandra RUCĂREANULa grammaire d’un roi de la poésie roumaine / 87 Ion LIHACIUThe romanian press in Habsburg Bukovina / 93 Francisca SOLOMONJiddische Verlage und Bibliotheken in der Bukowina der Zwischenkriegszeit. Erkundungen in der Czernowitzer Presse / 103 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Camelia CRĂCIUNYankev Shternberg and the modernization of Yiddish theatre in interwar Romania / 113 Soumya TIWARI & Naveen K. MEHTARevisiting Indian myths in Githa Hariharan’s The thousand faces of night. A critical perspective / 127 Juliette PANIS & Annick ENGLEBERTSe préparer à mourir au Moyen Âge: présentation de quelques Arts de bien mourir en français / 135 Marceline NGOY AHAKOLa question de l’autorité de l’enseignant en milieu scolaire congolais. Repères pour l’amélioration du processus d’enseignement- apprentissage / 149 Benoît MULONGELA TSHILOMBAL’extractivisme à la péripherie de la…

Issue 18.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 18.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Petre Gheorghe BÂRLEA Latin mythology and its European reflexes / 7 II. DESTINÉES EUROPÉENNES Mioara CODLEANUValences identitaires de la charge variétale dans la traduction / 39 Cosmin CĂPRIOARĂParticularités de la latinité roumaine. Relecture des recherches dans le domaine / 57 Monica Cezarina OBAGIU ILIEThe logico-linguistic bases of discourse generation / 95 Ferdinand OKOKO-o-ALILa stylistique française dans l’univers romanesque africain : Cas de l’insulte / 115 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Annick ENGLEBERTL’intégration de l’enseignement bilingue consécutif dans les systèmes éducatifs : les enseignants africains entre transfert de savoirs et transfert de compétences / 135 Maria Elena MUSCANDeutsche Redewendungen und Chunks mit Tieren – ein Gesteuerter Spracherwerb / 153 David LUMBALASome problems of testing pupils in English as a foreign language: Case of Kananga secondary schools / 161 Sofie BARTHELSLes « amants-amis », une alternative à l’éros ? Lecture paratopique du couple dans Oncle Anghel et Présentation Des Haïdoucs de Panaït Istrati / 175 Natasha SHARMA, Naveen Kumar MEHTAMinor characters in the select short stories of R. K. Narayan: A critique / 189 Ferdinand OKOKO-o-ALILa…

Issue 17.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 17.2 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Alexandru GAFTONThe metaphor between splendour and frailty / 7 Jean HIAMBA OVUNGUPersonne, personnalisme dans les philosophies de M. Nédoncelle, E. Mounier et G. Marcel. Confrontations critiques / 17 II. CONFLUENCES Ștefan GĂITĂNARUThe reorganization of the direct and indirect objects in Romanian language / 27 Monica Cezarina OBAGIU ILIECognitive-discursive analysis by means of the Tropes software / 35 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Jean HIAMBA OVUNGULes forgerons du Kasaï et leurs rites initiatiques / 63 Cristina HERMEZIUConfinement et pratiques de l’extimité sur internet et les réseaux sociaux numériques / 75 Antoine MBODI WEDIONDO NEMBALEMBADe la didactisation de l’histoire en 5ème et 6ème années secondaires dans la ville de Kananga (de 2018 à 2019) / 93 Ana-Maria POPESCU POPAGrammatical and stylistic particularities in Livy’s work / 109 Sofie BARTHELSCondamnation de l’éros et paratopie de l’écrivain : la représentation du couple dans Kyra Kyralina et Oncle Anghel, de Panaït Istrati / 155 IV. ÉVÉNEMENTS Roxana-Magdalena BÂRLEAOn Romanian culture in European context / 171 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

Issue 17.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 17.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Baudouin DECHARNEUX L’ Apocalypse: une idée antique ambiguë / 7 II. DESTINÉES EUROPÉENNES Lucian CHIȘU The second shout: Fănuș Neagu and his classicization. On „În văpaia lunii” (1971) through the eyes of literary criticism / 19 Serenela GHIŢEANU „Le mal de mer”, de Marie Darrieussecq: défi des clichés et complexe de la mère / 33 Diana PAINCA “All this evidence! But one picture would be worth a thousand words”. The translation of imagery in oral history interviews on communism / 43 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Denis ROUX Toponymie de la Provence: état des lieux, questions, enjeux et errements / 69 Petre Gheorghe BÂRLEA La latinité orientale. Aspects historiques et linguistiques / 103 Marinuşa CONSTANTIN The actantial structure of derived change-of-state verbs in the old Romanian language (I) / 121 Lilia CUCIUC Linguistic calques in the Romanian language of the Republic of Moldova / 141 Anișoara BLÎNDU BADEA Transphrastic connectors in The Gospel according to Matthew / 163 IV. CONFLUENCES Maria-Elena MUSCAN Projektbasiertes unterrichten. ein Motivierendes Konzept der…

Issue 16.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 16.2 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Alexandru GAFTON Bilingualism – to term through concept/ 7 Gheorghe CHIVU The Transylvanian School – a new assessment/ 47 Petre Gheorghe BÂRLEA The concept of “Latinitas”. A diachronic approach/ 57 CONFLUENCES Lucian CHIȘU Fănuș Neagu – Addenda to the volumes published between 1959 and 1962 / 69 Sébastien CHONAVEY La création du lien matrimonial dans Raoul de Cambrai. Le cas de Bernier et Béatrice / 85 Maria-Elena MUSCAN Der Weg zur Literatur führt über die Grammatik / 107 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Mioara CODLEANU La gestion des marqueurs identitaires entre le transfert et le blocage / 119 Nicolas SOLONAKIS Vers une théorie synthétique de l’émergence du capitalisme et du développement économique de l’Europe : L’apport de Fernand Braudel / 133 Cecilia VÂRLAN Identität und Alterität im Roman Europolis von Jean Bart / 153 Yusuke SUMI Japan described in a 1755 Latin geographic treatise. Issues of translation and interpretation / 167 ÉVÉNEMENTS Liliana ȚUROIU Une initiative coulée dans le bronze  – La première stutue de la Reine Marie de Roumanie érigée…

Issue 16.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 16.1 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Sébastien CHONAVEY Utopie, dystopie et leurs avatars/ 7 Alice TOMA L’architecture de l’information dans le discours scientifique/ 53 Constantin-Georgel STOICA Romanian language in preparing and evaluating students/ 53 CONFLUENCES Ioana VASILOIU The behavioural norm a European institution/ 91 Cătălin STURZA The three postmodernisms. Two generations of Romanian writers facing the west/ 103 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Gabriela-Aurelia CHIRAN The contrastive-typological analysis of a fragment from the text Le Château des Carpathes / Castelul din Carpați, by Jules Verne / 123 Firdes VELI MUSLEDIN Onomasiological perspective verbal idioms with key element of Turkish origin / 145 Violeta BUTISEACĂ Intensity operators in Romanian and Spanish / 161 ÉVÉNEMENTS Cristina-Valentina DAFINOIU Review. Anca Ursa and Nora Mărcean, „Limba română medicală. Româna pentru obiective specific” [Romanian medical language. Romanian for specific purposes], Cluj-Napoca, Editura Limes, 2018, 276 p. / 193 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931  

Issue 15.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 15.2 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Alexandru GAFTON Le lieu d’articulation et les habiletes articulatoires dans une perspective evolutive/ 7 CONFLUENCES Gheorghe CHIVU Néologismes d’origine latine dans les écrits de Dimitrie Cantemir. Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor/ 111 Petre Gheorghe BÂRLEA Romanian language in 1918/ 121 Ana-Maria MINUȚ; Ion LIHACIU Einige Bemerkungen zur Etymologie des rumänischen Wortschatzes in Ioan-Piuariu „Molnars Deutsch-Walachische Sprachlehre” (1788) und „Wörterbüchlein deutsch und walachisches” (1822)/ 131 Ștefan GĂITĂNARU Le système de la quantification en roumain / 149 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Mioara CODLEANU Structures contraintes en approche traductologique ou de l’adaptation enonciative/ 161 Simona ANTOFI C. A. Rosetti’s „Jurnalul meu” – Aspects of the intimate writing/ 175 María SANZ CASARES Multilingüismo e interculturalidad en la experiencia Erasmus en „El final del viaje”, de María Sanz/ 187 Cristina TAMAȘ Dénotation et connotation dans le roman „Les vacances du président”, de Cristina Tamaș/ 195 Mariana TOCIA Freedom of speech in media communication. The censorship and politicisation of media institutions/ 205 ÉVÉNEMENTS Olimpia VARGA Publius Ovidius Naso in the Romanian culture at the beginning of…

Issue 15.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 15.1 Full Text TABLE OF CONTENTS PREFACE/ 7 FONDEMENTS Alexandru GAFTON Entre reductionnisme et antipositivisme/ 11 Gheorghe CHIVU Norme réelle – norme idéale. Dans le lexique littéraire roumain au milieu du XIXème siècle. Le premier Dictionnaire Académique/ 17 CONFLUENCES Mioara CODLEANU Reseaux onomastiques et empreinte identitaire/ 37 Ștefan GĂITĂNARU L’allocuteur déictique dans le discours: le vocatif et l’impératif/ 55  Xavier LUFFIN Litterature et multiculturalite: une approche comparative de l’œuvre de Panait Istrati (Roumanie – France) et de Sait Faik (Turquie)/ 69 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Petre Gheorghe BÂRLEA Rhetorical values and aesthetic values in Ovid’s Metamorphoses/ 81 Oana VOICHICI 1989 december Revolution. Urban legends/ 109  Emilio MANZOTTI Soundscapes. Le «Campane de’ Villaggi»/ 119 ÉVÉNEMENTS Lucian CHIȘU A prophet in his country/147   READ ONLINE: ISSN: 2067-0931