Diversité et Identité Culturelle en Europe
DICE Review 18.1 – May 2021
Issues / 7th May 2021

Issue 18.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 18.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Petre Gheorghe BÂRLEA Latin mythology and its European reflexes / 7 II. DESTINÉES EUROPÉENNES Mioara CODLEANUValences identitaires de la charge variétale dans la traduction / 39 Cosmin CĂPRIOARĂParticularités de la latinité roumaine. Relecture des recherches dans le domaine / 57 Monica Cezarina OBAGIU ILIEThe logico-linguistic bases of discourse generation / 95 Ferdinand OKOKO-o-ALILa stylistique française dans l’univers romanesque africain : Cas de l’insulte / 115 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Annick ENGLEBERTL’intégration de l’enseignement bilingue consécutif dans les systèmes éducatifs : les enseignants africains entre transfert de savoirs et transfert de compétences / 135 Maria Elena MUSCANDeutsche Redewendungen und Chunks mit Tieren – ein Gesteuerter Spracherwerb / 153 David LUMBALASome problems of testing pupils in English as a foreign language: Case of Kananga secondary schools / 161 Sofie BARTHELSLes « amants-amis », une alternative à l’éros ? Lecture paratopique du couple dans Oncle Anghel et Présentation Des Haïdoucs de Panaït Istrati / 175 Natasha SHARMA, Naveen Kumar MEHTAMinor characters in the select short stories of R. K. Narayan: A critique / 189 Ferdinand OKOKO-o-ALILa…

DICE Review 17.2 – November 2020
Issues / 5th November 2020

Issue 17.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download AbstractsDownload DICE 17.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Alexandru GAFTONThe metaphor between splendour and frailty / 7 Jean HIAMBA OVUNGUPersonne, personnalisme dans les philosophies de M. Nédoncelle, E. Mounier et G. Marcel. Confrontations critiques / 17 II. CONFLUENCES Ștefan GĂITĂNARUThe reorganization of the direct and indirect objects in Romanian language / 27 Monica Cezarina OBAGIU ILIECognitive-discursive analysis by means of the Tropes software / 35 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Jean HIAMBA OVUNGULes forgerons du Kasaï et leurs rites initiatiques / 63 Cristina HERMEZIUConfinement et pratiques de l’extimité sur internet et les réseaux sociaux numériques / 75 Antoine MBODI WEDIONDO NEMBALEMBADe la didactisation de l’histoire en 5ème et 6ème années secondaires dans la ville de Kananga (de 2018 à 2019) / 93 Ana-Maria POPESCU POPAGrammatical and stylistic particularities in Livy’s work / 109 Sofie BARTHELSCondamnation de l’éros et paratopie de l’écrivain : la représentation du couple dans Kyra Kyralina et Oncle Anghel, de Panaït Istrati / 155 IV. ÉVÉNEMENTS Roxana-Magdalena BÂRLEAOn Romanian culture in European context / 171 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

DICE Review 17.1 – May 2020
Issues / 12th May 2020

Issue 17.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 17.1 Full Text TABLE OF CONTENTS I. FONDEMENTS Baudouin DECHARNEUX L’ Apocalypse: une idée antique ambiguë / 7 II. DESTINÉES EUROPÉENNES Lucian CHIȘU The second shout: Fănuș Neagu and his classicization. On „În văpaia lunii” (1971) through the eyes of literary criticism / 19 Serenela GHIŢEANU „Le mal de mer”, de Marie Darrieussecq: défi des clichés et complexe de la mère / 33 Diana PAINCA “All this evidence! But one picture would be worth a thousand words”. The translation of imagery in oral history interviews on communism / 43 III. CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Denis ROUX Toponymie de la Provence: état des lieux, questions, enjeux et errements / 69 Petre Gheorghe BÂRLEA La latinité orientale. Aspects historiques et linguistiques / 103 Marinuşa CONSTANTIN The actantial structure of derived change-of-state verbs in the old Romanian language (I) / 121 Lilia CUCIUC Linguistic calques in the Romanian language of the Republic of Moldova / 141 Anișoara BLÎNDU BADEA Transphrastic connectors in The Gospel according to Matthew / 163 IV. CONFLUENCES Maria-Elena MUSCAN Projektbasiertes unterrichten. ein Motivierendes Konzept der…

DICE Review 16.2 – November 2019
Issues / 10th November 2019

Issue 16.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 16.2 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Alexandru GAFTON Bilingualism – to term through concept/ 7 Gheorghe CHIVU The Transylvanian School – a new assessment/ 47 Petre Gheorghe BÂRLEA The concept of “Latinitas”. A diachronic approach/ 57 CONFLUENCES Lucian CHIȘU Fănuș Neagu – Addenda to the volumes published between 1959 and 1962 / 69 Sébastien CHONAVEY La création du lien matrimonial dans Raoul de Cambrai. Le cas de Bernier et Béatrice / 85 Maria-Elena MUSCAN Der Weg zur Literatur führt über die Grammatik / 107 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Mioara CODLEANU La gestion des marqueurs identitaires entre le transfert et le blocage / 119 Nicolas SOLONAKIS Vers une théorie synthétique de l’émergence du capitalisme et du développement économique de l’Europe : L’apport de Fernand Braudel / 133 Cecilia VÂRLAN Identität und Alterität im Roman Europolis von Jean Bart / 153 Yusuke SUMI Japan described in a 1755 Latin geographic treatise. Issues of translation and interpretation / 167 ÉVÉNEMENTS Liliana ȚUROIU Une initiative coulée dans le bronze  – La première stutue de la Reine Marie de Roumanie érigée…

DICE Review 16.1 – April 2019
Issues / 25th April 2019

Issue 16.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 16.1 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Sébastien CHONAVEY Utopie, dystopie et leurs avatars/ 7 Alice TOMA L’architecture de l’information dans le discours scientifique/ 53 Constantin-Georgel STOICA Romanian language in preparing and evaluating students/ 53 CONFLUENCES Ioana VASILOIU The behavioural norm a European institution/ 91 Cătălin STURZA The three postmodernisms. Two generations of Romanian writers facing the west/ 103 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Gabriela-Aurelia CHIRAN The contrastive-typological analysis of a fragment from the text Le Château des Carpathes / Castelul din Carpați, by Jules Verne / 123 Firdes VELI MUSLEDIN Onomasiological perspective verbal idioms with key element of Turkish origin / 145 Violeta BUTISEACĂ Intensity operators in Romanian and Spanish / 161 ÉVÉNEMENTS Cristina-Valentina DAFINOIU Review. Anca Ursa and Nora Mărcean, „Limba română medicală. Româna pentru obiective specific” [Romanian medical language. Romanian for specific purposes], Cluj-Napoca, Editura Limes, 2018, 276 p. / 193 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931  

DICE Review 15.2 – November 2018
Issues / 10th November 2018

Issue 15.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 15.2 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS Alexandru GAFTON Le lieu d’articulation et les habiletes articulatoires dans une perspective evolutive/ 7 CONFLUENCES Gheorghe CHIVU Néologismes d’origine latine dans les écrits de Dimitrie Cantemir. Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor/ 111 Petre Gheorghe BÂRLEA Romanian language in 1918/ 121 Ana-Maria MINUȚ; Ion LIHACIU Einige Bemerkungen zur Etymologie des rumänischen Wortschatzes in Ioan-Piuariu „Molnars Deutsch-Walachische Sprachlehre” (1788) und „Wörterbüchlein deutsch und walachisches” (1822)/ 131 Ștefan GĂITĂNARU Le système de la quantification en roumain / 149 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Mioara CODLEANU Structures contraintes en approche traductologique ou de l’adaptation enonciative/ 161 Simona ANTOFI C. A. Rosetti’s „Jurnalul meu” – Aspects of the intimate writing/ 175 María SANZ CASARES Multilingüismo e interculturalidad en la experiencia Erasmus en „El final del viaje”, de María Sanz/ 187 Cristina TAMAȘ Dénotation et connotation dans le roman „Les vacances du président”, de Cristina Tamaș/ 195 Mariana TOCIA Freedom of speech in media communication. The censorship and politicisation of media institutions/ 205 ÉVÉNEMENTS Olimpia VARGA Publius Ovidius Naso in the Romanian culture at the beginning of…

DICE Review 15.1 – May 2018
Issues / 7th May 2018

Issue 15.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 15.1 Full Text TABLE OF CONTENTS PREFACE/ 7 FONDEMENTS Alexandru GAFTON Entre reductionnisme et antipositivisme/ 11 Gheorghe CHIVU Norme réelle – norme idéale. Dans le lexique littéraire roumain au milieu du XIXème siècle. Le premier Dictionnaire Académique/ 17 CONFLUENCES Mioara CODLEANU Reseaux onomastiques et empreinte identitaire/ 37 Ștefan GĂITĂNARU L’allocuteur déictique dans le discours: le vocatif et l’impératif/ 55  Xavier LUFFIN Litterature et multiculturalite: une approche comparative de l’œuvre de Panait Istrati (Roumanie – France) et de Sait Faik (Turquie)/ 69 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Petre Gheorghe BÂRLEA Rhetorical values and aesthetic values in Ovid’s Metamorphoses/ 81 Oana VOICHICI 1989 december Revolution. Urban legends/ 109  Emilio MANZOTTI Soundscapes. Le «Campane de’ Villaggi»/ 119 ÉVÉNEMENTS Lucian CHIȘU A prophet in his country/147   READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

DICE Review 14.2 – November 2017
Issues / 28th October 2017

Issue 14.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 14.2 Full Text TABLE OF CONTENTS PREFACE/ 7 Baudouin DECHARNEUX L’architecture comme paradigme philosophique dans le De Opificio de Philon d’Alexandrie (OPIF. 17-22)/ 11 Fabien NOBILIO Le catalogue comme architecture en trompe-l’oeil? Les métamorphoses de la croix chez Tertullien et Minucius Felix/ 27  Petre Gheorghe BÂRLEA Le catalogue rhétorique. Entre epistémologie et esthétique littéraire/ 45  Cristina-Alice TOMA La généralisation intensionnelle et la généralisation extensionnelle dans l’architecture du discours mathématique/ 79  Jean-Charles DUCÈNE Lorsque l’ordre des livres contrevient à l’ordre des sciences: les repertoires d’Ibn Al-Nadim (XE S.) Et Muḥammad Ibn Al-Akfani (M. 1349)/ 99  Pierre BONNEELS De l’immédiateté de la constitution mentale des objets l’écho de la notion d’intentionnalité médiévale dans la pensée de Pierre de Jean Olivi/ 113 Costel COROBAN Memory, genealogy and power in íslendingabók/ 129  Cristina TAMAȘ La mappe imaginaire des traces du poete Ovide à Pontus Euxinus, telles qu’elles apparaissent chez les auteurs de la littérature roumaine/ 145  Simona ANTOFI Dimitrie Cantemir’s the Divan between the educational and moralizing aims and empowerment of writing/153  Mariana TOCIA Catalogues numériques et la couverture médiatique…

DICE Review 14.1 – April 2017
Issues / 11th May 2017

Issue 14.1 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 14.1 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS DU DIALOGUE CULTUREL Marcel COURTHIADE Teaching Sanskrit to European Rromanies (or Rroms)/ 7 Roxana-Elisabeta MARINESCU Representing gender in communist and postcommunist Romania / 27 CONFLUENCES Cecilia-Iuliana VÂRLAN Morphological, syntactic, and semantic features of the verb in the Romanian translations from Arthur Schopenhauer’s „The wisdom of life” / 41 Lăcrămioara BERECHET „La colonne sans fin”, le théâtre qui unit les mondes / 55 Oana VOICHICI Poltergeist phenomena in contemporary folklore / 75 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Yusuke SUMI The influence of the Romanian language on the Romani idiom of Turda, Romania / 85 Lăcrămioara BERECHET Contre la mimesis. Un théâtre qui recompose de manière paradisiaque / 105 Marinuşa CONSTANTIN A-1 and ÎN-1 (ÎM-1) derivation during 1532-1640. A constructional analysis / 127   READ ONLINE: ISSN: 2067-0931

DICE Review 13.2 – November 2016
Issues / 9th November 2016

Issue 13.2 of the DICE Review has now been published. To download it, please click on the link below: DOWNLOAD: Download Abstracts Download DICE 13.2 Full Text TABLE OF CONTENTS FONDEMENTS DU DIALOGUE CULTUREL Gheorghe CHIVU La modernisation latino-romane du lexique roumain. Le modèle interne / 7 Emilio MANZOTTI Muliebre polenta. Divagazioni linguistiche e letterarie attorno ad un «Cibus Vilissimus». (Parte Prima) / 19 Xavier LUFFIN Le passage de l’alphabet arabe à l’alphabet latin: quelques cas au-delà de la réforme de Mustafa Kemal Atatürk / 49 CONFLUENCES Lucian CHIȘU Literary debates in the Romania’s Nineties. Consequences and assessments / 61 Petre Gheorghe BÂRLEA Avant-gardism and Latinity / 83 Olga INKOVA Le prime traduzioni romanze del „Cappotto” di Gogol’: precisazioni cronologiche e traduttologiche / 93 CONVERGENCES ET DIVERGENCES IDENTITAIRES Julien DECHARNEUX Un exemple de discours catalogique original dans l’Épopée de ʿAntar/ 121 Mioara CODLEANU De la specificité des relationèmes et des difficultés traductives / 135 READ ONLINE: ISSN: 2067-0931